Overlib - pop-ups on an imagemap in frontpage

I created my website using FrontPage 2003 and have a picture of map that is also an imagemap. I would like to use overLIB (or some sort of script that will help me accomplish what I need), but I'm new to JavaScript and can't seem to figure out how to do it. Here's what I want: I want a "sticky" pop-up to appear when I mouse over different spots on my imagemap. In this pop-up, I need to be able to list different resorts with hyperlinks. Can anyone help me do this?? The creator of overLIB doesn't answer FrontPage questions, so I'm left to figure this out on my own.

Here is the link to the part of my website with the imagemap (one of them): http://www.sunorsnowtimeshare.com/hawaiimap.htm.